Ancora Qui (tradução)

Nunca será um regresso simple
Nunca será uma empresa fácil
Até que enfim chegou o dia em que fazes a paz contigo
Perceber o vento, a razão, o momento
Libertar-se de cada incerteza, perseguir um canto
Mesmo que seja uma loucura pros outros
De olhos fechados eu reconheceria a minha primeira vez
Entre os sorris e a sinceridade o mundo era meu
Sinto a falta daquela soupa quente
Ser o primeiro a todos os custos é mesmo cansativo
Quero ouvir poesias
A minha!

Ainda aqui
Para eu dizer sim aos meus sentimentos
Com a honestade de quem nunca te inganou
Abraça-me já pois é o nosso tempo
Eu nunca te esqueci e jamais o farei
Um domingo diferente do habitual, tão longe
Era uma chamada que talvez nunca volte pra nós
Os meus pensamentos voam da janela
Que transformava num planeta o meu quarto
Se a coragem não é um prémio o que é então?

Ainda aqui
Para eu dizer sim
Acender os sentidos
Afim de que não me vejas mais differente de mim
Nenhuma fronteira entre nós
Nem ontem e nem nunca
Aqui está o meu endereço é volta quando quiseres
Deixa a porta aberta para a vida
Mesmo que a tenham humiliada e violentada
Há ainda alguma coisa de mim
Em cada latitude há
Algo que me faria voltar para ti
Para ti, ainda para ti

Ancora Qui (tradução)

Original

Renato Zero