Cercami (tradução)

Original

Renato Zero

Compositor: Gianluca Podio, Renato Zero

Procure-me, como, quando e onde quiser
Procure-me, é mais fácil do que nunca
Procure-me, não somente na necessidade, me procure
Com vontade e empenho, reinvente-me

Confie em mim, porque meus anos têm peso
Confie em mim, porque você não terá surpresas
Eu sou aquele que você vê, não tenho exigências
Se acreditar mesmo em mim, não pare de me procurar
Esta vida já nos puniu

Muitas verdades que ficaram dentro de nós
Como é difícil hoje
Quão falsa é a alegria, quão amargo é o desencanto!
Estou aqui, insulte-me, machuque-me!

Eu sou assim, ou você me pega ou me apaga!
Agora sim, você vai me dizer que tipo de homem você nunca espera
Eu vou beber a insegurança que você me dá
Minha alma, eu também a silenciarei
Se eu algum dia viver
Dessa clandestinidade
Para sempre

Acredite em mim, meus anos têm um peso
Confie em mim, você não terá surpresas
Eu sou o que você vê, não tenho pretensões
Se você realmente acredita em mim, não pare de me procurar, não

Esta vida já nos castigou
A insatisfação aqui chegou até nós facilmente
Nós também somos tão incapazes de duvidar
De uma liberdade indecente

Estou aqui, vou te seguir, serei o suficiente para você
Não vou ficar na reserva, não
Depois de você, que outra alternativa pode nos salvar?
Estou ficando aqui, arriscando meus dias

Desconfortável sim, porque eu nunca consigo ficar quieta!
Agora você sabe que sem um motivo eu não viveria!
De qualquer forma, procure por mim
Encontre-me
Não pare!