La Favola Mia (tradução)

Original

Renato Zero

Compositor: Conrado

Cada dia eu conto a minha fábula
Conto-a cada dia, seja você quem for
E me visto como num sonho para te dar se quiser
A ilusão de um menino que brinca com os heróis

Quantas luzes enlouquecidas se acendem e você
Muda a tua cara cada noite, mas fica sempre a mesma
Você é aquele homem que veio buscar o oblívio
O poema que te apresento cujo Deus sou eu

Atrás desta máscara há um homem e você sabe
Um homem vindo dum caminho que é o mesmo que você percorre
E me maquilho para que a minha vida não me reconheça e vou embora

O meu coração bate cada dia mais forte e é mais uma experiência
A minha vida está na mesma direção, você
E me visto de rei para você ser
Ser o rei desta noite mágica

Magia, magia, oh, magia

Com um gesto transformo essa nua realidade
Poucas estrelas de papel, o teu céu é esse
E inventa você mesmo e a minha música
E esquece o mundo com a sua loucura

Tudo o que há la fora fica ali
Você sorri, canta e chora junto a mim
Talvez você volte a ser menino e uma lágrima cai
Em cima deste disfarce de couro que me fica bem

Atrás desta máscara há um homem e você sabe
Com as felicidades, as amarguras e os seus problemas
E me maquilho para que a minha vida não me reconheça e vou embora

Bate o meu coração cada dia e é mais uma experiência
A minha vida está na mesma direção, você!
E me visto de rei para você ser
Ser o rei desta noite mágica

Atrás desta máscara estou eu, sabe, só e somente eu!
O que busco é o que quero só Deus sabe
Só Deus sabe
E cada vez renascerei é cada vez morrerei
Para esta minha fábula

Magia, magia, oh, magia