Spiagge (tradução)

Praias
Grandes e solaradas
Praias já vividas
Amadas e depois esquecidas
Neste azul
Entre as conchas e o sal
Tem tantas pessoas que
Deixaram o seu coração por aí

Praias
De corpos esquecidos
De momentos roubados
Enquanto a pele anda a queimar
Um outro navio se vai
Até ele não desaparecer
Quantos são os segredos que
Pertencem ao mar

Um outro verão cá
E mais uma vez cá
Mais descontraída e prostituta do que nunca
Mil aventuras que
Nunca vão acabar
Se houverem novas para aqueles amores
Praias
De coco e granizados
De músculos e biquínis
De estrangeiros e de salva-vidas
Aquele disco no juke box
Está tocando a tua canção
Para a tua história a
Nascer sob o guarda-chuva

Praias
Mais um navio se vai
Até ele não desaparecer
Quantos são os segredos que
Pertencem ao mar

Mais um verão cá
Mais uma vez cá
Mais descontraída e prostituta do que nunca
Mil aventuras que
Nunca vão acabar se
Houverem novas para aqueles amores

Praias
Pintadas numa foto
Eu escrevo-te, tu escreves-me
E a seguir voltará tudo como antes
O inverno irá passar
Entre os tedios e as chuvas
Porém há uma esperança
Que hajam novas praias

Irrepetíveis! Giros! O que devo fazer com vocês?

Spiagge (tradução)

Original

Renato Zero