Calendario (tradução)

Original

Renato Zero

Compositor: Não Disponível

Mais um aniversário vou festejar aqui
Despenteado, de pijama, assim
Olhando para o calendário, corarei
E vou ser mais velho de um ano
E depois conseguirei encontrar um álibi, vais ver!
Pareço-te inseguro e confundido, pois
Estas alturas são duras, isto já se sabe
Há muitos anos que mal consigo aturar-me
A pergunta é a mesma: Quem és?
É verdade, sou o único amigo que tenho
Sincero
Até eu for sincero, viverei, viverei
Pode-se morrer uma vez mais
Pode-se morrer, se te deitas abaixo
Pode-se morrer, se nunca gozas da vida
Feliz aniversário... Se aguentares!
Pode-se falecer se não buscas uma ideia
Ou se usas uma pele que não te pertence
Pode-se morrer, mas nem sempre como heróis
Para esse silêncio, consegues arranjar respostas?
Mais um aniversário sem ti
Mesmo agora, não estás aqui comigo
Obcecado pelo teu sucesso e pela tua vaidade
O tempo vai passando... Só agora é que te apercebes disso, Quiçá
Amantes. Feliz aniversário a vocês
Aos navegadores
Aos corações longes e a vós, meus dias. Nunca acabados!
Pode-se morrer, de felicidade
De vez em quando se morre e ninguém o sabe!
Morre-se a cantar, rindo nela
Já alguma vez tentaste morrer tu também?
Morte, tu assustas-me
Morrer por nada, é morrer, talvez
Se o corpo escuta a mente não
Qual vai ser o sentido da vida? Sei lá
Festejarei ainda muitos aniversários
Espero que haverá ainda a bravura
E quem vai dizer-me: Feliz aniversário a ti!
A ti!!!