Guai (tradução)

Original

Renato Zero

Compositor: Não Disponível

Fui
Concebido
Mas ninguém
Me avisou e por erro ...
Eu nasci,
Atirado
No algodão ... Eu estava melhor como embrião!
Eu cresci
Dentro de uma barriga...
Me disseram
Aquilo que deve e não deve ser feito!
Eu sai
Puro e nu,
Sem história,
Branco como a memória ...
Olha!
Para que te olha nos olhos e não sabe quem você é...
Olha!
Para quem dorme ao seu lado e não sabe o que você quer...
Olha!
Para quem se apossa dos seus sonhos...
Olha!
Para quem não te deixa enlouquecer nunca...
Olha!
Para quem te arranca o sorriso com a mentira...
Olha!
Para quem te vende no mercado da loucura...
Olha!
Para quem consegue te matar com um não...
Olha!
Para quem decidiu para sempre que não se pode...
Quem serei...
Sorrir ainda saberei... Ainda!
Se me procurar você desejar
Reconhecer-me poderá ainda... Ainda!
Quem serei...
O tempo o qual roubará talvez uma hora...
Ou serei esta minha sombra
Que não deseja ir embora, ainda... Sozinha!
Fui
Devorado
Consumido, traído...
Mas não me intrometi nunca!
Vesti
As peles mais estranhas
E acreditaram nelas
As freiras e as prostitutas ...
Olha!
Para quem virá para me expulsar e me levar embora...
Olha!
Para quem dirá que não se morre de saudade...
Olha!
Para quem não dá trégua aos seus remorsos...
Olha!
Para quem fez trapos dos meus sensos...
Olha!
Para quem lê seu futuro e não sabe qual é...
Olha!
Para quem decidiu um futuro contra sua vontade...
Olha!
Para quem escreveu que o mundo parará...
Olha!
Se depois ele aquele dia não estará!
Quem serei...
Poderá me chamar ainda... Ainda!
Se qualquer coisa transformará...
Se uma face ainda terá, o amor... Que morre!
Quem serei...
Se nunca sobreviverei no seu pensamento... Um futuro!
Salvarei a minha respiração,
Será um outro, ou serei eu
Ainda
Um homem, ainda